Witamy w
Sopocie!
Już odliczałam
dni do końca projektu, gdy dołączyła do nas kolejna wolontariuszka. Tym razem
dla odmiany nie Hiszpanka, a o dziwo - Polka. Dominika okazała się sympatyczną
dziewczyną, a razem z nią przyjechała nowa energia i nowe pomysły. Jednym z
nich była podróż do Sopotu. Trochę daleko nas zaniosło co? Szczególnie, że Domi
pochodzi z Trójmiasta.
Pojechałyśmy z
zamiarem, że będziemy pytać o morze, bo przecież być w Sopocie, a nie być nad
morzem to skandal. Morza nie znalazłyśmy. A się naszukałyśmy co nie miara. Coś
nam góry przeszkadzały! Wszędzie były góry i góry. Pojechałyśmy nawet
najdłuższą kolejką krzesełkową w zamyśle, że może będzie morze po drugiej
stronie gór. Niestety ciągle tylko góry. Nawet inni Polacy nie potrafili nam
pomóc, bo też nie wiedzieli, gdzie to morze się zapodziało. Ludzie pytali, czy
podoba nam się Sopot. A my oczywiście, że tak. Coś nam zaczęło nie pasować, bo
zapytali nas w takim dziwnym języku. Taki jakiś podobny do polskiego, ale taki
inny. Więc koniec końców okazało się, że pomyliłyśmy kraje!!!
Państwo
opowiedzieli nam, że znają Sopot. Ten, w którym byłyśmy i ten nad morzem. Znają
nasz Sopot przede wszystkim z festiwali. Niemniej jednak Sopot zwiedzony!
W Sopocie
warto być,
by widokami
żyć.
Najdłuższą
kolejką krzesełkową pojechać,
by na
paralotni sobie kiedyś poskakać.
Góry zastępują
morze,
tak też być
może.
Ulica wieszcza
bułgarskiego,
zamiast
Monciaka polskiego.
Sopot Sopotowi
nierówny,
powód do
zwiedzenia to główny.
Takie małe
coś, mały psikus dla naszych znajomych.
PS: My też
chciałybyśmy myśleć, że jesteśmy w Polsce:)
// english version:
Welcome in Sopot!
I was counting the days till my return to Poland, till the end of my project. One girl joined us, this time Polish girl – so one of my own. Some surprise there. Dominika turned out to be a really nice girl. She brought new energy and new ideas to our society. Well, one of this excellent ideas was to visit Sopot. Quite far away, right? Especially since Dominika comes from 3city.
We went to Sopot with the
thought to ask where is the sea. Well, to be in Sopot and do not sea the sea?
It would’ve been outrageous! We couldn’t find the sea, we were looking for it
for ages and still no sound of it. The mountains were really bothering us, all
we’ve seen were mountains and nothing more! Mountains, mountains, mountains. We
even used the longest chairlift ever. All we saw on the other side of the
mountain were another mountains. Even
other Polish people couldn’t help us. They didn’t know a thing. Others were asking us if we like Sopot. The
answer was obvious: “Yes, of course. How could we not?” Although… one thing
haven’t add up. They were speaking in so very different, but yet similar,
language. The thing is – we messed up with the countries. It was Bulgaria, not
Poland!
The nice couple told us, that
they know Sopot. Both of them actually. The one, that we’ve been to, and the
one with Baltic Sea. They know Polish Sopot mostly from festivals, but still –
We can cross Sopot out from our must-see list!
Sopot is worth to be,
those views you must see,
the longest chairlift happens
to be there,
for paragliding people to
share.
Bulgarian hero memories all around,
or Cassino street in the
background.
Both cities are not the same,
But that is the point in this
game.
We made a small prank to our
friends in Poland that we are in our countries in Sopot. Some of them believed
us, we had a little fun that’s for sure! Glad to have the possibility to see
the city and to have best friends ever in the world!
